Wednesday, September 19, 2012

diga Não ao incitamento ao ódio!


*


Sugestão da Associação ANIMAL:



Por favor escrevam à Pull&Bear e divulguem.

A loja de roupa Pull & Bear teve a infeliz ideia de fabricar e colocar à venda esta t-shirt.



Por favor visite o site do Grupo Inditex (http://www.inditex.com/en/contact), e, depois de preencher os dados obrigatórios, copie a mensagem sugerida abaixo, ou, se preferir, crie a sua, e cole-a no campo “comments”.



Dear Madams and Sirs,

As a Portuguese consumer who frequently visits your various stores in Portugal, I am appalled to find out that you are selling a t-shirt with tw

o pigeons saying “Street Rats – The Official Junk”. I can’t believe that your brand is helping to promote hate towards that species of animals, that ignorantly are already so despised.

If you don’t take this product of your shelves I will be forced to stop buying in your stores and advise all my friends and acquaintances to do the same.

I am aware that Inditex has relevant concerns towards environmental sustainability issues and social responsability, and that is also why I trust you will give the best attention to this plea of mine.



Yours, respectfully,

Name:

City

Country

E-mail:

* * *

 


Mensagem em Português para:

pull.e.bear@cascaishopping.pt



Exmos. Senhores,


Acabo de ter conhecimento de que se encontra à venda nas vossas lojas “Pull & Bear” uma t-shirt com uma imagem de dois pombos acompanhada da seguinte frase: “Street Rats – The Official Junk”. Não posso compreender nem aceitar que a V. marca esteja a promover um já popular ódio a esta espécie de animais que é errada, ignorante e cruelmente designada de praga. Com esta infeliz ideia V. Exas. só estão a contribuir para que essa discriminação se mantenha, ou pior, se agrave.


Uma empresa não deve, de forma alguma, passar mensagens deseducativas através dos seus produtos; na verdade deveria ter a obrigação e a responsabilidade social se fazer exactamente o contrário.



Infelizmente, caso V. Exas. não retirem esta vergonhosa peça da V. colecção terei que tomar a decisão de deixar de ser cliente das V. lojas e pedirei a todos os meus amigos e conhecidos para que façam o mesmo

Com os melhores cumprimentos,



Nome:

Cidade:

Email:

No comments:

Post a Comment