Rio Ayerawaddy

Mais um lugar acolhedor do planeta terra...

Para ver e conhecer aqui

Notas de campo de Kira Salak e do fotógrafo Steve Winter

Sempre achei que a melhor forma de conhecer um rio era descê-lo num barco a remos, sentindo-lhe as correntes e a velocidade e observando a natureza mutável das suas margens. Apetecia-me explorar o lado romântico do rio Ayerawaddy, em Myanmar, que agitou a imaginação de grandes escritores mundiais, como Rudyard Kipling e George Orwell. Durante anos, o rio foi conhecido pela sua denominação inglesa “Irrawaddy”, transliteração imprecisa de Ayerawaddy Myit, traduzida por alguns estudiosos como “rio que traz bênçãos às pessoas”. Este curso de água é mais importante como elemento religioso do país do que como rio: durante a estação seca, vai diminuindo até as margens ficarem expostas e crestadas ao sol, regressando em força com a monção de Primavera, ganhando vida, inundando campos e enchendo o país de água, peixe e solos férteis. O Ayerawaddy nunca desiludiu os birmaneses, que nele se lavam, nele bebem e por ele viajam. Inseparável da sua vida espiritual, é a esperança que os anima.

In National Geographic
*