Sunday, July 03, 2011

Aung San Suu Kyi e o regime birmanês


Caros Amigos,
O futuro de Aung San Suu Kyi e seu movimento para a democracia na Birmânia está pendurado na balança esta semana, e nós podemos fazer a diferença.
 
Suu Kyi corajosamente exortou o regime militar para libertar os milhares de monges e ativistas pacíficos ainda mantidos em prisões horríveis, alguns em gaiolas cão apertadas. Sem precedentes, milhares de birmaneses arriscaram a sua própria segurança para participar de sua chamada para a liberdade através de uma petição online! 
Ontem, o regime emitiu um aviso sinistro a Suu Kyi - e os generais podem decidir agora entre o diálogo ou outra repressão brutal.
Isso poderia vir até nós. Ativistas da Birmânia apelaram ao mundo por ajuda, dizendo que a pressão da comunidade internacional é crucial para a prevenção da violência e libertar presos políticos. Vamos ficar com Suu Kyi e os birmaneses corajoso, assinar a sua petição, e enviá-lo para a UE, Índia e outros governos-chave que pode pressionar o regime. Assine abaixo e encaminhe este mail para construir o nosso protesto:

http://www.avaaz.org/en/stand_with_aung_san_suu_kyi/97.phpcl_tta_sign=8698bdc157a0fe02dc7453760a77313e

A pressão internacional, incluindo uma campanha maciça Avaaz, ajudou a libertar Aung San Suu Kyi, que passou 15 anos em detenção. Mas, ao longo de 2000, seus companheiros prisioneiros políticos permanecem em prisões imundas, alguns em canis apertados, cheios de piolhos, normalmente utilizado para cães militares. 
Suu Kyi tem amplas consultas com o povo birmanês desde que ela foi libertada e agora está fazendo o esforço para libertar os presos políticos - seu primeiro grande esforço para pressionar o regime de mudança. O futuro da Birmânia pode depender de sua resposta.
Suu Kyi liderava o partido que ganhou na Birmânia as última reais eleições democráticas em 1992. Depois de um golpe militar, birmanêses corajosos têm buscado solução num movimento não-violento para a democracia e os direitos, face a assassinatos, tortura e intimidação em resposta. Pressionado por problemas econômicos, sanções internacionais e conflitos nacionais, a junta militar tentou criar uma falsa democracia - mas o movimento Suu Kyi ainda é expulso e sua campanha para a libertação de prisioneiros é um teste fundamental de saber se os generais permitirão uma verdadeira mudança.      Birmânia sofreu muito longamente. Vamos ficar com essa mulher incrível e ajudá-la a colocar seu país no caminho para a democracia.            
Assine abaixo e encaminhe e-mail a todos:    
http://www.avaaz.org/en/stand_with_aung_san_suu_kyi/97.phpcl_tta_sign=8698bdc157a0fe02dc7453760a77313e     
Nossa comunidade ficou com o povo birmanês muitas vezes.Nossa petição maciça e campanha publicitária em 2007 ajudaram a construir um nível sem precedentes de protestos internacionais contra a repressão, em seguida. Membros da Avaaz também doaram para fornecer suporte técnico e treinamento para os ativistas birmaneses que enfrentaram um apagão de internet e telefone.Enviamos milhões de dólares e euros em fundos para  alívio depois de um ciclone devastador. Agora, os birmaneses estão apelando novamente para apoio - vamos responder a sua chamada com a nossa ajuda.


Com esperança e determinação,
Stephanie, Alex, Pascal, Giulia, Ricken, Brianna, Morgan, Emma e o resto da equipe Avaaz



FONTES


http://news.yahoo.com/myanmars-suu-kyi-plans-first-trip-since-release-141036956.html
Myanmar inclina para a guerra civil :
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/MF29Ae02.html

Birmânia: prisioneiros mantidos em gaiolas de cão após protestos :   http://www.amnesty.org.uk/news_details.asp?NewsID=19496

http://www.upi.com/Top_News/Special/2011/06/24/Myanmar-politician-warns-of-Arab-spring/UPI-27491308932120/
Gordon Brown, A libertação dos prisioneiros políticos na Birmânia :     http://www.huffingtonpost.com/gordon-brown/burma-political-prisoners_b_874569.html

No comments:

Post a Comment